Такая надпись (ошибка) появляется в Joomla, если удалять шаблон из меню:
Расширения-Шаблоны-Стили.
Т.е. это попытка удалить стиль шаблона, а не сам шаблон.
Сам шаблон нужно удалять здесь:
Расширения -> Менеджер расширений -> Управление
Здесь можно воспользоваться поиском или фильтром для поиска шаблона.
